Update README with additional instructions am: 7fc3494f6a am: 784267f9ed am: 187eb9d449

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/pesto/+/1701745

Change-Id: I9deef006335cece95e98795d4911d0ac3a986ab9