debug info: Fix DebugString::processRelocs

Record the relocation symbol against sections with DebugString kind, instead of
the symbol name which is .debug_str.
1 file changed