Add method that returns reference extent for locale

Bug: 303326708
Test: atest PaintFontMetricsForLocaleTest
Change-Id: I1fe2a475aed21a58f69e33ab91320dea77f463d5
4 files changed