system_server.te: expand app_data_file neverallow rule

Block other operations which involve non-file descriptor
operations.

Change-Id: I5d813781c201a732aa1ee6ff6fd3d82f2af32ec7
1 file changed