Fix deprecation warning for AssignAttr in tests (#5006)

* Fix deprecation warning for AssignAttr

We should initialize nodes using their constructor

Co-authored-by: Marc Mueller <30130371+cdce8p@users.noreply.github.com>
1 file changed