Add UBSAN blocklist to allow intentional overflows in hash functions

clang-r522817 expanded ubsan capabilities.

Test: presubmit
Bug: 341138217
Change-Id: I4e4657691545bc05f1a49c5f2b29225acdefefda
2 files changed